안녕하세요!!
크리스마스 시즌이면 캐롤을 빼놓을 수 없죠!
재키쌤이 나눠 준 무료자료 영어겨울동요 프로젝트 중에서
누구나 알고 있는 Jingle Bells 캐롤을 부르며 엄마표 영어 했어요 :)
아이들이 따라부르기 좋게 Super Simple Song에서 만든 Jingle Bells 두 가지 버전을 소개해 드려요.
a call-and-response format (듣고 따라부르는 형식)으로 되어있어서
한 소절씩 듣고 바로 따라 부를 수 있어서 아이들이 처음 배우기에 너무 좋아요.
저희 5살 아이도 자연스럽게 듣고 따라하면서 배우더라고요.
https://www.youtube.com/watch?v=eQ34DSTjsLQ
가사)
[Verse 1]
Dashing through the snow
In a one-horse open sleigh
O'er the fields we go
Laughing all the way
Bells on bobtails ring
Making spirits bright
What fun it is to ride and sing
A sleighing song tonight
[Chorus]
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh, hey
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh
[Verse 2]
A day or two ago
I thought I'd take a ride
And soon, Miss Fanny Bright
Was seated by my side
The horse was lean and lank
Misfortune seemed his lot
He got into a drifted bank
And then we got upsot
다음 버전은 남자 여자 목소리로 나뉘어져서 파트별로 부를 수 있게 되어 있어요.
아이와 엄마가 나누어서 불러도 너무 즐거울 것 같아요.
저희 아이랑도 파트를 나눠서 연습해 봐야겠어요 :)
https://www.youtube.com/watch?v=4YBGRGBj7_w
활동지 하면서 컬러 공부도 하고요 :)
삐뚤빼뚤 컬러링 했지만 그래도 열심히 해냈어요 ㅎㅎ
너무 즐거워 해서 보기 좋더라고요.
이번 겨울방학 동안 Jingle Bells 캐롤 아이와 같이 배우고 즐거운 엄마표 영어 하시면 좋겠어요 :)