크리스마스가 이틀 앞으로 다가왔어요!!
2000년 전 이 땅에 오신 아기 예수님의 평화가 가득한 아름다운 크리스마스 보내시길 바래요.
크리스마스를 기뻐하는 마음으로 고요한 밤 거룩한 밤 성탄 찬양을 영어로 배워봤어요😍
https://www.youtube.com/watch?v=sYwRV7WHzm8
Sienlt Night 가사)
Silent night, holy night,
All is calm, all is bright.
Round yon Virgin, Mother and Child.
Holy Infant, so tender and mild,
Sleep in heavenly peace,
Sleep in heavenly peace.
고요한 밤 거룩한 밤
예수, 하나님의 성스러운 탄생 천사들이 하늘에서 노래하네
평화롭게 잠들어라
평화롭게 잠들어라
Silent night, holy night,
Son of God, love's pure light.
Radiant beams from thy holy face,
With the dawn of redeeming grace,
Jesus, Lord at thy birth,
Jesus, Lord at thy birth.
고요한 밤 거룩한 밤 하나님의 아들,
사랑의 빛 당신의 거룩한 얼굴에서 빛나는 빛
구원의 은총의 새벽과 함께
예수, 주여 탄생하셨네
예수, 주여 탄생하셨네
Silent Night 개요
Silent Night은 1818년 오스트리아의 모라비아 교회 목사 프란츠 그루버가 작사하고, 그 교회의 교사 요제프 모어르가 작곡한 크리스마스 캐롤입니다.
이 노래는 전 세계에서 가장 인기 있는 크리스마스 캐롤 중 하나이며, 140개 이상의 언어로 번역되었습니다.
가사는 고요한 밤하늘 아래서 예수 그리스도의 탄생을 축하하는 내용입니다. 첫 번째 절에서는 고요한 밤하늘과 성모 마리아와 아기 예수의 모습을 묘사하고 있습니다. 두 번째 절에서는 천사들이 아기 예수의 탄생을 노래하는 모습을 묘사하고 있습니다. 세 번째 절에서는 아기 예수의 탄생으로 인한 구원의 은총을 찬양하고 있습니다.
Silent Night은 잔잔하고 아름다운 선율과 가사로 많은 사람들에게 사랑받고 있는 크리스마스 캐롤입니다.
캐롤 배우는 엄마표 영어
재나 바나나가 따라 부르고 나더니,
👧🏻 "엄마, round yon이 무슨 뜻이야?" 하고 물어봐요.
👩🏻 "응 그건 옛날 영어로 '저기 있는' 이라는 뜻이야. 요즘 말로는 over there 이라는 뜻이야."
라고 알려줬어요.
아름다운 캐롤을 부르며 엄마표 영어 즐겁게 했어요!
모두들 Merry Christmas!!