뒤끝작렬영어로1 '뒤끝작렬’ 영어로? 폭발하는 감정 표현 정리! ✅ ‘뒤끝작렬’이란?요즘 말로 "뒤끝작렬"은 감정을 속에 오래 품고 있다가 결국 폭발시키는 행동을 말해요.예를 들어, 누군가에게 서운한 감정을 겉으로는 표현하지 않다가 나중에 크게 화를 내거나 보복하는 경우죠.이 표현은 영어로 직역하기는 어렵지만, 비슷한 의미로 쓰이는 관용적 표현들이 있어요.함께 정리해볼게요!💥 ‘뒤끝작렬’을 영어로 말하면?1. hold a grudge and lash out later → 원한을 품고 있다가 나중에 화를 터뜨리다He held a grudge for weeks and suddenly lashed out. (그는 몇 주간 뒤끝을 품고 있다가 갑자기 폭발했어.) 2. harbor resentment and take revenge → 유감을 품고 있다가 복수하다She har.. 2025. 5. 26. 이전 1 다음
