2025년이 곧! 새 것, 새 일에 관련된 영어 이디엄 8가지

2024년이 이제 곧 끝나가요. 참 많은 일들이 있었던 한 해였죠?

2025년에는 더 새로운 마음과 결심으로 가득 채워나가길 원해요.

저는 이미 새 플래너를 꺼내 새해 결심을 쓰기 시작했어요 🥳😉

그렇다면 새 것, 새 일에 관련된 영어 이디엄은 뭐가 있을까요?

제가 8가지 영어 표현과 이디엄을 정리해 봤어요!

 

Break new ground

의미: 새로운 시도를 하다, 새로운 분야를 개척하다

예: This startup is breaking new ground in sustainable energy. (이 스타트업은 지속 가능한 에너지 분야에서 새로운 지평을 열고 있어요.)

 

A breath of fresh air

의미: 신선한 변화, 새로운 활력

예: Her innovative ideas were a breath of fresh air in the meeting. (그녀의 혁신적인 아이디어는 회의에 신선한 활력을 불어넣었어요.)

 

Turn over a new leaf

의미: 새로운 장을 시작하다, 새롭게 출발하다

예: After his vacation, he decided to turn over a new leaf at work. (휴가 후에 그는 직장에서 새롭게 출발하기로 결심했어요.)

 

Make a fresh start

의미: 새롭게 시작하다

예: Moving to a new city is a chance to make a fresh start. (새로운 도시로 이사하는 것은 새롭게 시작할 기회예요.)

 

Out with the old, in with the new

의미: 오래된 것을 버리고 새로운 것을 맞이하다

예: I reorganized my closet—out with the old, in with the new! (옷장을 정리했어요—오래된 것은 버리고 새로운 것을 들였죠!)

 

Start with a blank slate

의미: 빈 도화지처럼 새롭게 시작하다

예: After the project failed, we decided to start with a blank slate. (프로젝트가 실패한 후, 우리는 새롭게 시작하기로 했어요.)

 

New kid on the block

의미: 새로운 사람, 신입

예: She's the new kid on the block, but she's already making an impact. (그녀는 신입이지만 이미 큰 영향을 미치고 있어요.)

 

Hit the ground running

의미: 시작하자마자 성공적으로 진행하다

예: We need to hit the ground running with this new campaign. (이번 새로운 캠페인은 시작하자마자 성공적으로 진행해야 해요.)

이 표현들은 새해뿐만 아니라 새로운 일이나 환경에 적응할 때도 유용하게 활용할 수 있어요.