본문 바로가기

영어는 즐겁게!57

영어표현) 일 벌레 영어로? 요즘 영어 표현 중에 재미있는 게 참 많죠?오늘은 한국 사람들이 자주 쓰는 표현인 “일 벌레”를 영어로 어떻게 말할 수 있는지 알려드릴게요.🔍 혹시 ‘일 벌레’ 영어로 뭐라고 할까요?많은 분들이“hard worker나“workaholic을 떠올리실 거예요. 물론 이 표현들도 맞긴 해요.하지만 진짜 미국 원어민이 자주 쓰는 표현이 하나 더 있답니다. 바로“eager beaver예요! eager beaver 뜻과 뉘앙스📘 eager beaver [이거 비버 얘기 아니에요!]이 표현은 "아주 열심히 일하는 사람, 일이나 공부를 지나치게 열심히 하는 사람"을 뜻해요.직역하면 ‘열정적인 비버’인데요, 여기서 비버는 동물이에요.비버는 부지런히 댐을 쌓는 동물로 유명하죠. 그래서 영어권 문화에서는 부지런함의 상징.. 2025. 6. 4.
'뒤끝작렬’ 영어로? 폭발하는 감정 표현 정리! ✅ ‘뒤끝작렬’이란?요즘 말로 "뒤끝작렬"은 감정을 속에 오래 품고 있다가 결국 폭발시키는 행동을 말해요.예를 들어, 누군가에게 서운한 감정을 겉으로는 표현하지 않다가 나중에 크게 화를 내거나 보복하는 경우죠.이 표현은 영어로 직역하기는 어렵지만, 비슷한 의미로 쓰이는 관용적 표현들이 있어요.함께 정리해볼게요!💥 ‘뒤끝작렬’을 영어로 말하면?1. hold a grudge and lash out later → 원한을 품고 있다가 나중에 화를 터뜨리다He held a grudge for weeks and suddenly lashed out. (그는 몇 주간 뒤끝을 품고 있다가 갑자기 폭발했어.) 2. harbor resentment and take revenge → 유감을 품고 있다가 복수하다She har.. 2025. 5. 26.
“어쩌고 저쩌고” 영어로? 영어 회화에서 꼭 알아야 할 표현들! 직장에서 회의 중 누가 끝도 없이 말할 때, 친구가 뭔가 불만을 늘어놓을 때… “어쩌고 저쩌고…” 하고 넘기고 싶었던 적, 다들 있으시죠? 😵‍💫 그런데 이런 “어쩌고 저쩌고”를 영어로 어떻게 표현할까요? 오늘은 영어 원어민들이 자주 쓰는 유쾌하고 실용적인 ‘blah blah blah’ 표현부터 같은 뉘앙스를 가진 다양한 영어 표현까지 소개할게요! ✅ "어쩌고 저쩌고" 대표 영어 표현1. Blah blah blah 가장 대표적인 표현이에요.불필요하거나 반복적인 말을 흘려들을 때 사용하는 말로, 한국어의 *어쩌고 저쩌고”, “어쩌구 저쩌구”에 딱 맞아요!📌 예문:A: I don’t like having meetings at work. All I hear is “.. 2025. 5. 1.
영어 공부엔 ChatGPT vs OpenAI 아카데미, 뭐가 더 좋을까? AI 시대, 영어 공부에도 큰 변화가 찾아왔어요.특히 ChatGPT와 OpenAI 아카데미(OpenAI Academy)는 요즘 영어 학습자들에게 가장 핫한 도구예요.그런데 둘 다 OpenAI에서 만든 플랫폼인데, 어떤 차이가 있을까요?그리고 영어 공부에는 어떤 걸 활용하는 게 더 좋을까요?오늘 이 포스팅에서 자세히 비교해볼게요! OpenAI 아카데미란?OpenAI 아카데미는 2025년 4월, 오픈AI에서 새롭게 공개한 무료 AI 교육 사이트예요.이 플랫폼의 목적은 누구나 AI를 쉽게 배우고 활용할 수 있도록 돕는 거예요. 현재는 다음과 같은 콘텐츠를 제공하고 있어요:ChatGPT at WorkIntro to SoraIntro to AI for K–12 EducatorsChatGPT on CampusAI .. 2025. 4. 8.
April Fool's Day 만우절 영어로? 꼭 알아야 할 영어 표현 5가지! 매년 4월 1일, 사람들을 깜짝 놀라게 하거나 웃게 만드는 날!바로 April Fool's Day, 만우절이에요. 4월 1일은 April 1st /에이프릴 퍼스트/로 말하면 되요.아이들과 함께 영어를 배우는 우리에겐 이 특별한 날이 절호의 기회예요.오늘은 만우절의 유래와 관련된 영어 표현 5가지,그리고 아이와 함께 할 수 있는 영어 놀이 아이디어까지 소개할게요!April Fool’s Day란?April Fool's Day는 매년 4월 1일에 지켜지는 장난과 농담의 날이에요. 이 날은 전 세계 여러 나라에서 즐기고 있고, 친구나 가족에게 장난을 쳐도 ‘웃으며 넘어가는’ 날이죠.영어권에서는 "You’ve been fooled!" 또는 "Gotcha!"라고 외치며 장난의 성공을 알리기도 해요.이 날의 유래는 .. 2025. 4. 1.
대장 내시경 금식, 영어로 어떻게 말할까? 병원에서도 통하는 표현 정리! 건강검진을 앞두고 가장 당황스러운 순간 중 하나는 바로 “금식하고 오세요"라는 안내를 들었을 때죠.특히 해외에서 내시경을 받거나 외국인 의료진과 대화해야 할 때,"금식 중이에요", "대장 내시경을 위해 아무것도 안 먹었어요" 를 영어로 정확히 말할 수 있다면 훨씬 수월해질 거예요.이번 글에서는 대장 내시경(colonoscopy) 전 금식과 관련된 정확하고 자연스러운 영어 표현을 소개할게요.실제 병원 상황에서 그대로 사용할 수 있도록 실용 문장 위주로 준비했어요! ✅ 1. 기본 표현: 금식 중이에요 – I’m fasting.fasting은 의료 상황에서 가장 기본이 되는 표현이에요. 단식, 금식을 포괄적으로 표현할 수 있어요.📌 예문:I’m fasting for a medical procedure. 👉.. 2025. 3. 31.