요즘 인터넷 상에 캔슬 컬쳐에 대해 많이 보이죠?
그런데 정확한 의미를 알고 계셨나요?
이 포스팅에서는 그 의미와 유래에 대해 자세히 알아보도록 할게요!
Cancel Culture(캔슬 컬쳐)란 무엇인가?
요즘 영어권 뉴스나 SNS에서 자주 보이는 표현 중 하나가 바로 Cancel Culture(캔슬 컬쳐)예요.
한국어로는 보통 취소 문화 혹은 퇴출 문화라고 번역해요.
이는 유명인이나 기업이 잘못된 발언이나 행동을 했을 때,
대중이 불매운동이나 집단 비판을 통해 그들을 사회적으로 배제하는 현상을 가리킵니다.
📌 예문: My favorite celebrity got cancelled because he had made a joke on Twitter and now the cancel culture is after him. (내가 좋아하는 연예인이 트위터에서 농담을 했다가 캔슬 당했고, 지금 캔슬 컬쳐가 그를 공격하고 있어요.)
신조어로서의 Cancel Culture
“Cancel”이라는 동사는 원래 단순히 취소하다라는 뜻이에요.
하지만 2010년대 초반,
미국 트위터와 유튜브에서 특정 인물을 “취소한다(cancel someone)”는 말이 등장하기 시작했어요.
처음에는 농담처럼 쓰였지만, 2017년 이후 성추행 사건(#MeToo 운동), 인종차별 발언 논란 등과 함께 사회적 책임을 묻는 신조어로 빠르게 확산되었죠.
지금은 Urban Dictionary, Merriam-Webster, Collins Dictionary 등 공식 사전에도 실릴 만큼 보편화된 용어가 되었어요.
즉, 처음에는 신조어였지만 이제는 하나의 사회 현상을 지칭하는 단어로 자리 잡은 셈이예요.
Cancel Culture의 긍정적인 면
- 사회적 정의 구현: 권력자나 유명인의 부적절한 행동에 책임을 묻는 효과가 있음
- 약자 보호: 인종차별, 성차별, 혐오 발언을 견제하는 장치가 됨
- 대중의 힘 강화: 목소리가 모여 사회 변화를 만들어낼 수 있음
Cancel Culture의 부정적인 면
- 과잉 반응: 사실 확인 없이 여론몰이식 공격이 벌어질 수 있음
- 마녀사냥 위험: 한 번 “취소”되면 회복이 거의 불가능해짐
- 표현의 자유 위축: 자유로운 의견 제시가 줄어들 수 있음
한국 사회 속 Cancel Culture
한국에서도 유사한 현상을 쉽게 찾아볼 수 있어요.
연예인, 정치인, 인플루언서들이 과거 발언이나 사생활 논란으로 광고 계약이 취소되거나 방송에서 하차하는 경우가 많죠.
예를 들어, 드라마 주연 배우가 과거 학교폭력 의혹에 휘말려 하차하거나,
유명 유튜버가 잘못된 발언으로 광고 계약을 잃는 사례가 바로 한국형 캔슬 컬쳐예요.
우리가 취해야 할 균형
Cancel Culture는 단순히 “좋다/나쁘다”로만 평가할 수 없어요.
사회 정의를 실현하는 힘이 될 수 있지만, 자칫하면 돌이킬 수 없는 상처를 남기는 양날의 검이 될 수 있죠.
👉 그래서 우리는 온라인에서 누군가를 비판할 때, 사실 확인과 균형 잡힌 시각을 반드시 갖춰야 해요.
그래야만 Cancel Culture가 건강한 사회 변화를 이끄는 도구가 될 수 있습니다.
마치며..
오늘은 Cancel Culture(캔슬 컬쳐)의 의미, 신조어로서의 배경,
그리고 긍정과 부정적 측면까지 살펴봤어요.
여러분은 캔슬 컬쳐에 대해 어떻게 생각하시나요?
댓글로 자유롭게 의견을 남겨주세요!
'영어는 즐겁게!' 카테고리의 다른 글
에어컨 영어로 표현하는 4가지 방법 (8) | 2025.08.07 |
---|---|
“선착순” 영어로? 실생활에 꼭 쓰이는 표현 5가지! (2) | 2025.07.17 |
선크림 영어로? 썬케어 필수 표현 총정리! (4) | 2025.06.06 |
영어표현) 일 벌레 영어로? (1) | 2025.06.04 |
'뒤끝작렬’ 영어로? 폭발하는 감정 표현 정리! (0) | 2025.05.26 |