이재은작가41 "말이 씨가 된다" 영어로? 🗣️ 말조심해야 하는 이유와 영어 표현 "말이 씨가 된다"는 한국어 속담으로, 말한 것이 실제로 현실이 될 수 있으니 조심해야 한다는 의미를 담고 있어요.영어에도 비슷한 의미를 가진 표현들이 있는데요. 오늘은 이 표현을 영어로 어떻게 말할 수 있는지 알아볼게요. 1. Be careful what you wish for / Be careful what you pray for"Be careful what you wish for, you might just get it." ("소원을 조심해서 빌어라, 그대로 이루어질 수도 있다.")이 표현은 원하는 것이 이루어질 수도 있지만, 그것이 꼭 좋은 결과를 의미하는 것은 아니라는 뉘앙스를 담고 있어요."Be careful what you pray for"도 같은 의미로 사용됩니다.✅ 예문:A: I wish.. 2025. 2. 18. 영어동화책) 버터 토스트를 사랑하는 돼지, Mercy Watson 머시 왓슨의 유쾌한 모험! 안녕하세요, 엄마표영어 이재은작가입니다!오늘 소개할 영어 챕터북은 Kate DiCamillo의 인기 시리즈 중 첫 번째 책인 Mercy Watson to the Rescue예요. 🐷이 책은 버터가 듬뿍 발린 토스트를 사랑하는 돼지, 머시 왓슨과 그녀의 엉뚱한 모험을 그린 이야기예요.영어를 처음 접하는 아이들도 부담 없이 읽을 수 있는 짧은 문장과 유머 넘치는 스토리가 특징이에요.읽다보면 정말 빠져들어요 ㅎㅎ 📖 책 정보제목: Mercy Watson to the Rescue저자: Kate DiCamillo일러스트: Chris Van Dusen출판사: Candlewick Press출간 연도: 2005년페이지 수: 약 80페이지 🐽 줄거리 (스포일러 없이!)머시 왓슨은 평범한 돼지가 아니에요!그녀는 버터.. 2025. 2. 12. 떠오르는 샛별, 영어 표현 3가지! 아이들에게 영어를 가르칠 때, 실생활에서 바로 사용할 수 있는 표현을 알려주는 것은 매우 중요해요. 특히, 아이가 특정한 재능이나 능력을 발휘할 때 칭찬하는 방법을 영어로 표현할 수 있다면 더없이 좋은 기회가 되겠죠.오늘은 “떠오르는 샛별”이라는 표현을 영어로 어떻게 말할 수 있는지 살펴보고, 이를 활용해 아이와 즐겁게 영어를 배우는 방법을 소개할게요. "떠오르는 샛별"의 영어 표현 3가지"떠오르는 샛별"은 주로 특정 분야에서 장래가 유망하거나 뛰어난 잠재력을 보이는 사람을 지칭할 때 사용해요. 영어에서도 비슷한 뜻을 가진 표현들이 많답니다. 대표적으로 다음과 같은 표현을 사용할 수 있어요:a rising star a high-flier a whizz (whiz)-kid 표현별 의미a rising st.. 2025. 2. 10. 긴 연휴 후 다시 일상으로 돌아가기 싫을 때, 영어로는 어떻게 말할까요? 지난 주말부터 시작된 긴 구정 명절 잘 마무리 하고 계신가요?(저는 연휴 다 끝난 거 실화냐.. 이러고 있어요 🤣🙃)긴 휴일 뒤 출근길이 너무 힘들게 느껴질 때가 있죠? 업무 모드로 복귀하기 싫은 기분은 누구나 공감할 만한 일이에요.이번 글에서는 긴 연휴가 끝난 후 느끼는 무기력감과 우울함을 영어로 어떻게 표현하는지 알아보려고 해요. 영어 네이티브가 자주 사용하는 5가지 표현을 소개할게요. Holiday blues (휴일 후 우울함)🔹예문:📌 "I’ve got the holiday blues. I don’t feel ready to go back to work." (휴일 후 우울감이 있어요. 다시 출근할 준비가 안 된 것 같아요.)‘blues’는 우울함이나 슬픔을 뜻하는 단어로, ‘holiday .. 2025. 1. 30. 대확행: 영어로 표현하고 싶은 행복의 새로운 정의 안녕하세요!오늘은 한국에서 유행 중인 신조어"대확행"에 대해 이야기해 보려고 해요."대확행"은 "대단히 확실한 행복"의 줄임말로, 인생에서 정말로 중요하고 큰 행복을 의미합니다.작은 즐거움에 머무르지 않고 장기적이고 확실한 기쁨을 추구한다는 점에서 사람들에게 큰 공감을 주고 있죠. 그렇다면, 영어로 "대확행"을 어떻게 표현할 수 있을까요?영어권에서는 이와 같은 단어가 아직 존재하지 않지만, 유사한 감정을 나타내는 몇 가지 표현을 통해 "대확행"의 뜻을 전달할 수 있어요.오늘은 네 가지 영어 표현과 활용 예문을 소개해 드릴게요.1. Great Joy (엄청난 기쁨)"Great joy"는 큰 감격과 기쁨을 나타낼 때 사용하는 표현이에요. "대확행"처럼 강렬하고 확실한 행복을 간단히 전달할 수 있죠.예문A: .. 2025. 1. 29. 세배하다 영어로? 설날 전통 영어표현 모두 정리해요! 즐거운 구정 명절 즐기고 계신가요? 한국의 설날 하면 떠오르는 대표적인 전통 중 하나가 바로 세배예요. 매티 재나 가족도 오늘 친가 식구들 만나서 세배드리고 즐거운 시간 보내다 왔어요.어른들께 공손히 인사하며 새해의 복과 건강을 기원하는 이 아름다운 문화, 영어로는 어떻게 설명할 수 있을까요?오늘은 '세배'를 비롯해 세뱃돈, 덕담 등 설날과 관련된 다양한 영어 표현을 알려드릴게요. 영어로 한국 문화를 소개할 때 유용한 표현이니 꼭 기억해 보세요!세배하다: Perform a bow of respect or Give a New Year’s bow'세배하다'를 영어로 표현할 때는 "perform a bow of respect" 또는 간단히 "give a New Year’s bow"라는 표현을 사용할 수 있어요.. 2025. 1. 28. 이전 1 2 3 4 ··· 7 다음
